﴿مُتَّكِئِينَ﴾ حال منصوبة و ﴿فِيها﴾ متعلقان بما قبلهما و ﴿عَلَى الْأَرائِكِ﴾ متعلقان بمحذوف حال من الضمير المستتر بمتكئين. و ﴿لا﴾ نافية و ﴿يَرَوْنَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله و ﴿فِيها﴾ متعلقان بالفعل و ﴿شَمْساً﴾ مفعول به ﴿وَ﴾ الواو حرف عطف و ﴿لا زَمْهَرِيراً﴾ معطوف على شمسا والجملة حال.
{"ayah":"مُّتَّكِـِٔینَ فِیهَا عَلَى ٱلۡأَرَاۤىِٕكِۖ لَا یَرَوۡنَ فِیهَا شَمۡسࣰا وَلَا زَمۡهَرِیرࣰا"}