• ﴿يَقُولُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة
(قول)، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿يَٰ﴾ حرف نداء، ﴿لَيْتَ﴾ حرف نصب، ﴿نِى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.
• ﴿قَدَّمْ﴾ فعل ماض مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة
(قدم)، متكلم، مفرد، ﴿تُ﴾ ضمير، متكلم، مفرد.
• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿حَيَاتِ﴾ اسم، من مادّة
(حيي)، مؤنث، مجرور، ﴿ى﴾ ضمير، متكلم، مفرد.